成為家人Join us

申請成為家人Join the family

填寫申請，經審核通過後，教會會為您建立帳號，讓您登入家人專區。Fill out the application below. Once it's approved, we'll set up a church account for you so you can sign in to the Family Portal.

您的資料About you

中文姓名Name * 英文名（First name）First name * 英文姓（Last name）Last name *

英文名與姓會用來建立帳號，例如 ming.wang@team.lsccnj.org。Your English name is used for the account, e.g. ming.wang@team.lsccnj.org.

手機Mobile * 私人 emailPersonal email *

教會生活Church life

所屬Congregation * 小組（可選）Small group (optional)

地址（可選）Address (optional)

街道Street

城市City 州State 郵遞區號ZIP

我同意以上資料只供教會同工審核申請、建立帳號與聯絡我使用；地址與電話不會公開。I agree that church staff may use this information only to review my application, set up my account and contact me. My address and phone number won't be made public. *

您的資料About you

教會生活Church life

地址（可選）Address (optional)

謝謝您，已收到申請！Thanks! We've received your application.